Les textes simplifiés
Le texte simplifié est un bon moyen de permettre à des personnes qui ont des incapacités intellectuelles d’apprendre à lire. Il est important de mentionner que la simplification de textes s’adresse à toutes les personnes qui éprouvent des difficultés en lecture et en compréhension de texte.
Étapes à suivre pour simplifier un texte :
1- Déterminer leur niveau de lecture; le langage doit être simple, mais, pas infantilisant.
2- Résumez chaque page en quelques lignes.
3- Faire attention à la structure chronologique du texte. Il faut conserver l'ordre de l'histoire pour que le texte simplifié contienne les mêmes références que la version originale.
4- Les résumés doivent contenir seulement des mots-clés, c'est-à-dire seulement les éléments d'information nécessaires à la compréhension du texte.
Conseils :
1- Exprimer clairement ses idées et privilégier le style direct.
2- Changer de page à chaque nouvelle idée.
3- Éviter les inférences ; remplacer les dates par des moments significatifs pour la personne.
4- Limiter la ponctuation à la majuscule et au point.
5- Les images du texte doivent donner de l’information aux lecteurs.
Étapes à suivre pour simplifier un texte :
1- Déterminer leur niveau de lecture; le langage doit être simple, mais, pas infantilisant.
2- Résumez chaque page en quelques lignes.
3- Faire attention à la structure chronologique du texte. Il faut conserver l'ordre de l'histoire pour que le texte simplifié contienne les mêmes références que la version originale.
4- Les résumés doivent contenir seulement des mots-clés, c'est-à-dire seulement les éléments d'information nécessaires à la compréhension du texte.
Conseils :
1- Exprimer clairement ses idées et privilégier le style direct.
2- Changer de page à chaque nouvelle idée.
3- Éviter les inférences ; remplacer les dates par des moments significatifs pour la personne.
4- Limiter la ponctuation à la majuscule et au point.
5- Les images du texte doivent donner de l’information aux lecteurs.
Voici une section du site web de la ville de Montréal complètement écrit en orthographe simplifié pour y trouver de multiples informations.
Voici quelques documents pour en apprendre davantage sur l'écriture simplifiée.
Adapter la lecture | |
File Size: | 9418 kb |
File Type: |
Livret du langage simplifié (2011) | |
File Size: | 380 kb |
File Type: |
Stimuler tôt, agir ensemble | |
File Size: | 586 kb |
File Type: |